Як я можу дешево подорожувати автобусом і поїздом?

Posted on by

З червня біженці з українським документом більше не можуть безкоштовно користуватися місцевим громадським транспортом,
У червні, липні та серпні кожен бажаючий міг купити квиток за 9 євро та користуватися всіма автобусами та потягами по всій Німеччині протягом місяця за 9 євро.

А зараз?

Громадяни району Рейніш-Бергіш (Лейхлінген, Буршайд, Вермельскірхен, Оденталь, Кюртен, Бергіш-Гладбах, Оверат, Ресрат) можуть отримати соціальний квиток, щоб подорожувати автобусом і поїздом дешевше. Однак для цього соціального квитка потрібно заздалегідь подати заявку на MobilPass.

Ця пропозиція спрямована на:

  • Одержувачі ALG II та соціальної допомоги (SGB II)
  • Одержувачі пільг на базове забезпечення у старості та у разі зниження працездатності, а також постійну допомогу з утриманням поза закладами (SGB XII)
  • Одержувачі стандартних пільг відповідно до Закону про пільги шукачів притулку

З MobilPass можна придбати такі квитки зі знижкою, так звані соціальні квитки:

  • Місячний квиток MobilPass: Ціна для Leichlingen 33,50 євро ( місячний квиток з передплатою 27,90 євро):
    • Одна особа може їздити цілодобово у вибраних містах/общинах (Leichlingen) протягом одного місяця.
    • Квиток дійсний протягом одного місяця з будь-якого бажаного дня, напр. Б. від 11 числа місяця до 10 числа наступного місяця.
    • Ви можете передати квиток іншим людям з MobilPass.
    • Ви можете безкоштовно взяти з собою одну уповноважену особу віком від 14 років (з MobilPass) і до 3 дітей (від 6 до 14 років ) з понеділка по п’ятницю з 19:00 та цілий день у вихідні та святкові дні (до 3 наступного дня).
    • Ви також можете безкоштовно взяти з собою велосипед з понеділка по п’ятницю після 19:00, а також цілий день у вихідні та святкові дні (до 3:00 наступного дня).
  • 4 квитки MobilPass: ціна на Leichlingen 5,70 євро
    • для однієї особи або кількох одночасно – одне з чотирьох полів має бути перевірено на особу та на подорож.

Рівень цін VRS

Ціновий рівень 1a: стосується Leichlingen.
У межах міста чи муніципалітету (не в Кельні чи Бонні).

Цінова категорія 2a: стосується, наприклад, Лейхлінгена і Буршайда, Лейхлінгена і Леверкузена, Лейхлінгена і Золінгена, Лейхлінгена і Лангенфельда.
між двома сусідніми містами/спільнотами (не з/до Кельна чи Бонна).

Цінові рівні 3-7: стосується, наприклад, Лейхлінгена, Буршайда та Леверкузена. Для кількох міст/населених пунктів – залежно від відстані та маршруту.

Більше інформації VRS

Де можна отримати MobilPass?

Ви можете подати заяву на отримання MobilPass в офісі, який також затверджує ваші соціальні виплати, тобто у відповідному за вас центрі зайнятості Rhein-Berg або в службі соціального забезпечення у вашому місті чи муніципалітеті.
Міська адміністрація Ратуша Лейхлінгена
Am Büscherhof 1 ·
42799 Лейхлінген

Квитки зі знижкою (соціальні квитки) можна придбати у водія автобуса, в сервісних центрах VRS, в квиткових автоматах або в пунктах продажу квитків.

Наразі ми намагаємося знайти рішення для учасників, які відвідують наші курси німецької мови в Ляйхлінгені та залежать від автобуса.