about us
Leichlingen HILFT is an association of volunteers who want to help people who have fled war or are financially disadvantaged and need help. It is about exchanging information, organizing needs and offers and helping all people who need support.
We would be heartily pleased if you would join our outreach. Together we can do good and help those who need our support. We invite you to become a part of our community and join us in making the world a better place.
Poem
In Leichlingen, a city full of light There’s a strong bond that connects us all When someone needs help, it’s not a burden Because each of us does what we can, quickly and without haste
We work together, hand in hand In this city that is so wonderful And unites us all We help each other, in good days and bad Cause that’s how you can rely on each other
Leichlingen helps, that’s our motto It’s so nice to see how the community sticks together If we all work together, we can overcome any challenge And together we can make our city a better place
We are proud to live here In this city that gives us so much and means so much to us And we know that we will always be there for each other Because in Leichlingen we help each other, that is our goal, that is our life.
Turkish
Leichlingen’de, ışık dolu bir şehirde, hepimizi birleştiren güçlü bir bağ var. Birisi yardıma ihtiyaç duyduğunda, bu bir yük değil, çünkü hepimiz elimizden geleni yapıyoruz, hızlı ve acelesiz.
El ele çalışıyoruz bu şehirde, harika ve hepimizi birleştiren bir şehirde. İyi ve kötü günlerde birbirimize yardım ediyoruz, çünkü böylece birbirimize güvenebiliriz.
“Leichlingen helps”, bu bizim motto’muzdur. Topluluğun bir arada tutulduğunu görmek çok güzel. Hep birlikte çalışarak her zorluğun üstesinden gelebiliriz ve birlikte şehrimizi daha iyi bir yer haline getirebiliriz.
Burada yaşamaktan gurur duyuyoruz. Bize çok şey veren ve çok şey ifade eden bu şehirde. Leichlingen’de birbirimize yardım ediyoruz, bu hedefimiz, bu hayatımızdır.
Ukrainian
У Лайхлінгені, місті, що повне світла, є сильний зв’язок, що нас усіх об’єднує. Коли комусь потрібна допомога, це не є тягарем, оскільки кожен з нас робить все, що може, швидко і без затримок.
Ми працюємо разом, рука в руку, у цьому такому чудовому місті, що нас усіх об’єднує. Ми допомагаємо одне в гарні та погані дні, оскільки таким чином можна покластися один на одного.
“Leichlingen helps” – таке наше гасло. Дуже гарно бачити, як спільнота тримається разом. Якщо ми всі працюємо разом, ми можемо подолати будь-який виклик і разом зробити наше місто кращим місцем для життя.
Ми пишаємося тим, що живемо тут, у цьому місті, що дає нам багато і значить багато для нас. І ми знаємо, що завжди будемо один для одного, оскільки в Лайхлінгені ми допомагаємо одному – це наша мета, це наше життя.
Arabic
في لايشلينغن، مدينة مليئة بالضوء، يوجد رابطة قوية تربطنا جميعًا. إذا كان أي شخص يحتاج إلى مساعدة، فهذا ليس عبئًا، فنحن جميعًا نفعل ما نستطيع بسرعة ودون تردد.
نعمل معًا، يدًا بيد، في هذه المدينة الرائعة التي تربط بيننا جميعًا. نساعد بعضنا البعض في الأيام الجيدة والسيئة لأنه يمكن الاعتماد عليهم.
لايشلينغن تساعد، هذا هو شعارنا. من الرائع رؤية المجتمع يتماسك. إذا تعاونا جميعًا، يمكننا التغلب على أي تحدي، ويمكننا جعل مدينتنا مكانًا أفضل.
نحن فخورون بالعيش هنا، في هذه المدينة التي تمنحنا الكثير وتعني الكثير لنا. ونعلم أننا سنكون دائمًا هنا لبعضنا البعض، لأننا نساعد بعضنا البعض في لايشلينغن، وهذا هو هدفنا، هذه هي حياتنا.
(Created with ChatGPT)
